D2P Method · Circular Economy as a Service ΜΕΘΟΔΟΣ D2P · ΚΥΚΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΩΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Smarter Waste Collection.
Greener Cities.

Έξυπνη Συλλογή Αποβλήτων.
Πράσινες Πόλεις.

An integrated smart bin platform connecting users, municipalities, and recycling infrastructure, powered by AI and rewarding participation at every step.

Μια ενοποιημένη πλατφόρμα έξυπνων κάδων που συνδέει χρήστες, δήμους και υποδομές ανακύκλωσης, με τεχνητή νοημοσύνη και ανταμοιβές σε κάθε βήμα.

See How It Works Πώς Λειτουργεί Request a Demo Ζητήστε Demo
+60% Recycling Increase Αύξηση Ανακύκλωσης
−30% Collection Costs Κόστος Αποκομιδής
6+ Waste Streams Ρεύματα Αποβλήτων
📍 Live point monitoringΖωντανή παρακολούθηση
Smart Point Station — Fill Levels
Σταθμός Κάδων — Πληρότητα
Glass
Γυαλί
Paper
Χαρτί
Plastics
Πλαστικά
Metals
Μέταλλα
Organics
Οργανικά
Cooking Oils
Τηγανέλαια
🤖 AI Route Optimized🤖 Δρομολόγηση Αλγορίθμου Next pickup: 14:30 Επόμενη: 14:30
−35%
Fuel Saved
Εξοικονόμηση Καυσίμων
The Challenge Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ

Greece's recycling gap is a crisis
municipalities can't ignore.

Το χάσμα ανακύκλωσης είναι μια
κρίση που οι δήμοι δεν μπορούν να αγνοήσουν.

♻️

No source separation in practice

Ανύπαρκτος διαχωρισμός στην πηγή

Waste is mixed at disposal, making downstream recycling costly and inefficient.

Τα απόβλητα αναμιγνύονται κατά την απόρριψη, κάνοντας την ανακύκλωση δαπανηρή.

🚛

Inefficient collection routing

Μη βέλτιστη δρομολόγηση αποκομιδής

Fixed schedules mean trucks run half-empty or skip full bins, wasting fuel and budget.

Σταθερά προγράμματα σημαίνουν ότι τα οχήματα τρέχουν μισοάδεια ή παραλείπουν γεμάτους κάδους.

📉

No user engagement tools

Απουσία εργαλείων δέσμευσης χρηστών

Users have no incentive, guidance, or feedback to improve recycling behavior.

Οι χρήστες δεν έχουν κίνητρο, καθοδήγηση ή ανατροφοδότηση για βελτίωση.

🍳

Ineffective collection of organics

Αναποτελεσματική συλλογή οργανικών

No dedicated infrastructure exists for cooking oils and organics collection, while these are highly polluting waste streams.

Απουσιάζει κάθε υποδομή συλλογής για τα μαγειρικά έλαια και ελλιπής όσον αφορά τα οργανικά, ρεύματα τα οποία είναι υψηλής ρύπανσης.

17%
Current recycling rate in Greece
(ELSTAT 2022)
Τρέχον ποσοστό ανακύκλωσης στην Ελλάδα
(ΕΛΣΤΑΤ 2022)
EU 2030 target: 65%: gap of 48 percentage points
Στόχος ΕΕ 2030: 65%: χάσμα 48 μονάδων
>€230M
Annual EU fines
on municipalities
Ετήσια πρόστιμα ΕΕ
σε δήμους
48 pts
Below the EU
2030 target
Κάτω από τον
στόχο ΕΕ 2030
How It Works ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

From point to reward
in seven steps.

Από το σημείο στην ανταμοιβή
σε επτά βήματα.

A closed-loop system based on the D2P (Door-to-Point) method, connecting every stakeholder: user, point, algorithm, and municipality. Data collected at every step enables smarter, evidence-based waste management policies.

Ένα κλειστό σύστημα βασισμένο στη μέθοδο D2P (Door-to-Point), που συνδέει κάθε εμπλεκόμενο: χρήστη, σημείο, αλγόριθμο και δήμο. Τα δεδομένα που συλλέγονται σε κάθε βήμα επιτρέπουν την ανάπτυξη έξυπνων, τεκμηριωμένων πολιτικών διαχείρισης αποβλήτων.

Users via App

Χρήστες μέσω Εφαρμογής

Check point capacity, schedule bulky waste pickup, and more.

Ελέγχουν πληρότητα σημείων, κλείνουν ραντεβού για ογκώδη απορρίμματα κ.λ.π.

Mobile AppΕφαρμογή

User identifies via QR or PIN

Ταυτοποίηση μέσω QR ή PIN

The user unlocks the station using the mobile app, enabling personalized tracking.

Ξεκλείδωμα σταθμού μέσω εφαρμογής κινητού, ενεργοποιώντας εξατομικευμένη παρακολούθηση.

Mobile AppΕφαρμογή

Point guides correct sorting

Το Σημείο καθοδηγεί τον σωστό διαχωρισμό

Digital display guides the user to the correct bin. The number of waste streams is fully customisable to each location and municipality.

Ψηφιακή οθόνη καθοδηγεί τον χρήστη στον σωστό κάδο. Ο αριθμός ρευμάτων αποβλήτων προσαρμόζεται πλήρως βάσει των αναγκών κάθε τοποθεσίας και δήμου.

Smart HardwareΈξυπνο Υλικό

Sensors transmit fill data to cloud

Αισθητήρες μεταδίδουν δεδομένα στο cloud

Fill-level and weight sensors update the platform in real time via LoRa or 4G.

Αισθητήρες πληρότητας ενημερώνουν την πλατφόρμα σε πραγματικό χρόνο μέσω LoRa ή 4G.

IoT · Cloud

AI Algorithms optimise collection routes

AI Αλγόριθμοι βελτιστοποιούν δρομολόγια

AI Algorithms based on variables predict and generate optimized collection routes.

AI Αλγόριθμοι βάσει μεταβλητών προβλέπουν και δημιουργούν τα δρομολόγια αποκομιδής.

User Rewards

Ανταμοιβές Χρηστών

Correct recycling rewards users in various ways, depending on the needs of each municipality.

Η σωστή ανακύκλωση ανταμείβει τους χρήστες με διάφορους τρόπους, ανάλογα με τις ανάγκες του εκάστοτε δήμου.

User RewardsΑνταμοιβές

Municipality receives data & insights

Δήμος λαμβάνει δεδομένα και στοιχεία

Real-time dashboards, automated EU compliance exports, and direct cost reductions every cycle.

Dashboards σε πραγματικό χρόνο, αυτόματες αναφορές ΕΕ και άμεση εξοικονόμηση κόστους.

SaaS · Hybrid
System Overview
Επισκόπηση Συστήματος
📱
User via AppΧρήστης μέσω ΕφαρμογήςChecks point capacity, schedules bulky waste pickup, etc.Ελέγχει πληρότητα σημείων, κλείνει ραντεβού για ογκώδη απορρίμματα κ.λ.π.
↓
🧑
User identifies via QR / PINΤαυτοποίηση μέσω QR / PINUnlocks station, enables trackingΞεκλειδώνει σταθμό, παρακολούθηση
↓
🗑️
Smart Point StationΣταθμός Έξυπνου ΚάδουMulti-stream sorting · IoT sensorsΠολλαπλά ρεύματα · αισθητήρες IoT
↓
☁️
Cloud PlatformΠλατφόρμα CloudAlgorithm routing · analytics · dashboardΔρομολόγηση Αλγορίθμων · αναλυτικά
↓
🚛
Collection VehiclesΟχήματα ΑποκομιδήςRoute optimisation through algorithmsΒελτιστοποίηση δρομολογίων μέσω αλγορίθμων
Year 1 Projections Προβλέψεις 1ου Έτους
−35%
CO₂ Emissions
Εκπομπές CO₂
+60%
Recycling Rate
Ανακύκλωση
25%
Oils Collected
Έλαια
Ongoing Διαρκής
−30%
Fuel & Cost
Κόστος
* Estimated figures based on system design projections * Εκτιμώμενα στοιχεία βάσει προβλέψεων σχεδιασμού συστήματος
The Ecosystem ΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ

Everything you need,
fully integrated.

Όλα όσα χρειάζεστε,
πλήρως ενοποιημένα.

Hardware, software, and support, designed as one cohesive system, not a patchwork of tools.

Υλικό, λογισμικό και υποστήριξη, σχεδιασμένα ως ένα σύστημα, όχι ένα μωσαϊκό εργαλείων.

🏗️

Smart Point Station

Σταθμός Έξυπνου Σημείου

Closed metal construction supporting as many waste streams as the location requires. QR/PIN access, IoT fill sensors, weight measurement, and digital guidance screen. Fully modular, configured to each client's needs.

Κλειστή μεταλλική κατασκευή με όσα ρεύματα απαιτεί η κάθε τοποθεσία. QR/PIN, IoT αισθητήρες, ζύγιση, ψηφιακή οθόνη. Πλήρως modular, διαμορφώνεται βάσει των αναγκών κάθε πελάτη.

🤖

AI Routing Engine

Μηχανή Δρομολόγησης AI

Predicts bin capacity and collection vehicle load for the automatic generation of optimized routes. Up to 35% reduction in fuel consumption and CO₂ output.

Προβλέπει πληρότητα κάδων και φορτηγών αποκομιδής για την αυτόματη δημιουργία βέλτιστων δρομολογίων. Έως 35% μείωση καυσίμων και CO₂.

📱

User Mobile App

Εφαρμογή Χρήστη

🔒An application based on policies of GDPR, avoiding the user's personal data.

🔒Εφαρμογή βασισμένη στις πολιτικές GDPR, αποφεύγοντας τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη.

Real-time bin status, guided sorting, appointment booking for large item collection, and a rewards dashboard for tracking and spending earned digital coins.

Προβλέπει πληρότητα κάδων σε πραγματικό χρόνο του σημείου σταθμού που είναι συνδεδεμένος ο χρήστης, καθοδήγηση, ραντεβού για αποκομιδή μεγάλων αντικειμένων και dashboard ψηφιακών νομισμάτων.

📊

Municipality Dashboard

Dashboard Δήμου

Operational analytics, automated EU compliance reporting, cost breakdowns, and user engagement data, all accessible in one web interface.

Αναλυτικά λειτουργίας, αυτόματες αναφορές ΕΕ, ανάλυση κόστους και δεδομένα συμμετοχής χρηστών.

🏅

User Reward System

Σύστημα Ανταμοιβής Χρηστών

Digital token rewards for every correct recycling action. Redeemable based on each municipality's own decision.

Ψηφιακές ανταμοιβές για κάθε σωστή ανακύκλωση. Εξαργυρώσιμες ανάλογα με την απόφαση του κάθε δήμου.

🔧

Installation & Support

Εγκατάσταση & Υποστήριξη

End-to-end service: site assessment, installation, staff training, ongoing maintenance, and continuous technology upgrades included.

Ολοκληρωμένη υπηρεσία: αξιολόγηση, εγκατάσταση, εκπαίδευση, συντήρηση και αναβαθμίσεις.

Measurable Results ΜΕΤΡΗΣΙΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Real numbers.
Real outcomes.

Πραγματικοί αριθμοί.
Πραγματικά αποτελέσματα.

Projected outcomes based on system design, comparable deployments, and EU waste management benchmarks.

Προβλεπόμενα αποτελέσματα βάσει σχεδιασμού συστήματος και συγκρίσιμων αναπτύξεων.

+60%
Recycling Rate IncreaseΑύξηση Ανακύκλωσης
−35%
CO₂ Emissions ReducedΜείωση CO₂
−30%
Operating Costs SavedΛειτουργικό Κόστος
405K L
Fossil Fuel ReplacedΟρυκτό Καύσιμο

🌿 Environmental ImpactΠεριβαλλοντικό Αποτύπωμα

✓
+60% Recycling Rate Increase +60% Αύξηση Ποσοστού Ανακύκλωσης From Greece's current 17% to 27%+ in the first year of deployment, a direct path toward EU 2030 compliance. Από το τρέχον 17% σε 27%+ στον πρώτο χρόνο, σε άμεση πορεία για τον στόχο ΕΕ 2030.
✓
−35% CO₂ Emissions Reduced −35% Μείωση Εκπομπών CO₂ Fewer collection runs, smarter routing, and lower landfill volumes all contribute to significant emission reductions. Λιγότερες αποκομιδές, εξυπνότερα δρομολόγια και μειωμένα απόβλητα προς ΧΥΤΑ.
✓
−30% Municipal Operating Costs −30% Λειτουργικό Κόστος Δήμου Route optimization alone yields major fuel and labor savings, on top of reduced EU non-compliance fines. Μόνο η βελτιστοποίηση δρομολογίων αποδίδει σημαντικές εξοικονομήσεις καυσίμων και εργατικού.
✓
25% Used Cooking Oil Collected (1st year) 25% Συλλογή Χρησιμοποιημένων Ελαίων (1ο έτος) A dedicated collection stream prevents water system contamination and enables biodiesel production. Αποτροπή ρύπανσης υδάτων και ενεργοποίηση παραγωγής βιοντίζελ.
✓
405K Liters of Fossil Fuel Replaced 405K Λίτρα Ορυκτού Καυσίμου που Αντικαθίστανται 25% collected UCO from 300,000 households, in just 1 year, is converted into biodiesel — substituting conventional diesel and contributing to a cleaner energy mix. Το 25% του συλλεγόμενου UCO από 300.000 νοικοκυριά, σε μόλις 1 χρόνο, μετατρέπεται σε βιοντίζελ — υποκαθιστώντας το συμβατικό ντίζελ και συμβάλλοντας σε ένα καθαρότερο ενεργειακό μίγμα.
✓
♻️ Higher Recyclable Quality ♻️ Υψηλότερη Ποιότητα Ανακυκλώσιμων Source separation at the point of deposit means cleaner, uncontaminated material streams — increasing the market value of collected recyclables for municipalities. Ο διαχωρισμός στην πηγή εξασφαλίζει καθαρά, αδιαμόλυντα ρεύματα υλικών — αυξάνοντας την εμπορική αξία των ανακυκλώσιμων για τους δήμους.

🤝 Social ImpactΚοινωνικό Αποτύπωμα

✓
📊 Data-Driven Policy 📊 Τεκμηριωμένη Πολιτική Every interaction generates actionable data — enabling municipalities to build evidence-based waste management policies, measure progress, and plan with confidence. Κάθε αλληλεπίδραση παράγει χρήσιμα δεδομένα που επιτρέπουν στους δήμους να αναπτύσσουν τεκμηριωμένες πολιτικές διαχείρισης αποβλήτων και να μετράνε την πρόοδό τους.
✓
👥 Citizens Actively Engaged 👥 Ενεργή Συμμετοχή Πολιτών ReSourceSmart connects citizens to the waste system through QR-based access, real-time bin capacity and incentives — turning recycling into an active daily behavior. Το ReSourceSmart συνδέει τους πολίτες με το σύστημα αποβλήτων μέσω QR πρόσβασης, πραγματικού χρόνου χωρητικότητας κάδων και κινήτρων — μετατρέποντας την ανακύκλωση σε καθημερινή συνήθεια.
✓
💼 Green Jobs Creation 💼 Δημιουργία Πράσινων Θέσεων Εργασίας The deployment and operation of the system generates local employment in collection, logistics, maintenance, and circular economy services. Η ανάπτυξη και λειτουργία του συστήματος δημιουργεί τοπική απασχόληση σε συλλογή, logistics, συντήρηση και υπηρεσίες κυκλικής οικονομίας.
✓
100% Controlled and Fair Waste Access 100% Ελεγχόμενη και Δίκαιη Πρόσβαση Each household is uniquely identified (HouseID), ensuring fair usage, accountability, and enabling future pay-as-you-throw or reward-based schemes. Κάθε νοικοκυριό αναγνωρίζεται μοναδικά (HouseID), διασφαλίζοντας δίκαιη χρήση, λογοδοσία και δυνατότητα μελλοντικών σχημάτων ανταμοιβής.
✓
🏘️ Cleaner Neighborhoods 🏘️ Καθαρότερες Γειτονιές Closed, smart collection points eliminate overflow, odors, and uncontrolled dumping, improving daily urban living conditions. Κλειστά, έξυπνα σημεία συλλογής εξαλείφουν υπερχειλίσεις, οσμές και ανεξέλεγκτες απορρίψεις, βελτιώνοντας τις καθημερινές συνθήκες αστικής διαβίωσης.
For Municipalities ΓΙΑ ΔΗΜΟΥΣ

We install and operate.
You reduce costs while exceeding recycling and urban cleanliness targets.

Εμείς εγκαθιστούμε και λειτουργούμε.
Εσείς μειώνετε κόστη ενώ ξεπερνάτε τους στόχους ανακύκλωσης και αστικής καθαριότητας.

A hybrid model: no capital expenditure, using existing physical resources.

Ένα υβριδικό μοντέλο: χωρίς κεφαλαιουχικές δαπάνες, αξιοποιώντας τους υφιστάμενους υλικούς πόρους.

🏛️ What the municipality receivesΤι λαμβάνει ο δήμος

01
AI-optimized routes: 30% savings on fuel and operationsAI-βελτιστοποιημένα δρομολόγια: 30% εξοικονόμηση
02
Real-time dashboard and automated EU compliance reportsReal-time dashboard και αυτόματες αναφορές ΕΕ
03
Improved recycling rates, reduce or eliminate EU finesΒελτιωμένη ανακύκλωση, μείωση ή εξάλειψη προστίμων ΕΕ
04
User engagement through incentives and governance toolsΔέσμευση χρηστών μέσω κινήτρων και εργαλείων διακυβέρνησης
05
Staff training and ongoing technical supportΕκπαίδευση προσωπικού και συνεχής τεχνική υποστήριξη
06
Integration with existing fleet and underground bin systemsΔιασύνδεση με υπάρχοντα οχήματα και υπόγεια συστήματα
07
New Circular Economy Revenue StreamsΝέες ροές εσόδων Κυκλικής Οικονομίας
08
Cleaner urban environmentΚαθαρότερο αστικό περιβάλλον
09
Higher quality recyclablesΑνακυκλώσιμα υψηλότερης ποιότητας

⚙️ What we deliverΤι παρέχουμε εμείς

01
Full design, manufacturing, and installation of Smart Point StationsΠλήρης σχεδιασμός, κατασκευή και εγκατάσταση Smart Bin Stations
02
Cloud SaaS platform, mobile user app, and municipal web dashboardΠλατφόρμα Cloud SaaS, εφαρμογή χρήστη και δημοτικό dashboard
03
Continuous maintenance, technology upgrades, and environmental advisoryΣυντήρηση, αναβαθμίσεις και περιβαλλοντική συμβουλευτική
04
Scalable rollout, add units to any location as the network growsΚλιμακωτή ανάπτυξη, προσθήκη μονάδων σε οποιαδήποτε τοποθεσία
05
Organic waste collection capabilityΔυνατότητα συλλογής οργανικών αποβλήτων
06
AI-Powered collection optimizationΒελτιστοποίηση συλλογής με AI
07
Users identification & engagement systemΣύστημα αναγνώρισης και δέσμευσης χρηστών
Future Services ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Future services &
extra value.

Μελλοντικές υπηρεσίες &
επιπλέον αξία.

These are additional services and ideas that municipalities can take advantage of in the future, not implemented from day one. The digital token reward system, governance tools, and buyback mechanisms are optional modules, fully customised to each municipality's needs and timeline. The figures shown below are indicative examples.

Πρόκειται για πρόσθετες υπηρεσίες και ιδέες που οι δήμοι μπορούν να αξιοποιήσουν στο μέλλον — δεν υλοποιούνται από την αρχή. Το σύστημα ψηφιακών ανταμοιβών, τα εργαλεία διακυβέρνησης και οι μηχανισμοί επαναγοράς είναι προαιρετικές λειτουργίες, προσαρμόσιμες στις ανάγκες και το χρονοδιάγραμμα κάθε δήμου. Τα παρακάτω στοιχεία είναι ενδεικτικά παραδείγματα.

🏅

Earn for every deposit

Κέρδος για κάθε απόρριψη

Users receive digital coins for every verified recycling action. The system is fully configurable to the needs of each municipality.

Οι χρήστες λαμβάνουν ψηφιακά νομίσματα για κάθε επαληθευμένη ανακύκλωση. Σύστημα παραμετροποιήσιμο βάσει των αναγκών κάθε δήμου.

🗳️

Vote on community decisions

Ψηφοφορία για αποφάσεις κοινότητας

Digital token holdings translate to voting power in DAO governance, users shape how public spaces and community resources are used.

Τα ψηφιακά tokens μετατρέπονται σε δικαίωμα ψήφου, οι χρήστες διαμορφώνουν τη χρήση κοινόχρηστων χώρων και πόρων.

🔄

Buyback sustains the ecosystem

Η επαναγορά διατηρεί το οικοσύστημα

A share of municipal savings flows back into buying digital tokens, creating a self-sustaining reward loop that grows with participation.

Μέρος των δημοτικών εξοικονομήσεων επιστρέφει ως αγορά ψηφιακών tokens, δημιουργώντας αυτοτροφοδοτούμενο κύκλο που μεγαλώνει με τη συμμετοχή.

Digital Tokens
Indicative example · Fully customisable per municipality
Ενδεικτικό παράδειγμα · Πλήρως προσαρμόσιμο ανά δήμο
User RewardsΑνταμοιβές Χρηστών35%
Municipal ReserveΔημοτικό Αποθεματικό20%
Platform DevelopmentΑνάπτυξη Πλατφόρμας15%
B2B PartnershipsΣυνεργασίες B2B10%
Team & Founders (24-mo. vesting)Ομάδα & Ιδρυτές (24 μήνες)20%
Redemption split Αναλογία εξαργύρωσης Defined per client Ορίζεται ανά πελάτη
Vesting period Δέσμευση Customisable Προσαρμόσιμη
Uses Χρήσεις Services, events, bills Υπηρεσίες, εκδηλώσεις
Our Team Η ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ

The people behind ReSourceSmart.

Οι άνθρωποι πίσω από το ReSourceSmart.

A multidisciplinary team combining waste management expertise, engineering, software, and blockchain.

Πολυεπιστημονική ομάδα που συνδυάζει εμπειρογνωμοσύνη σε διαχείριση αποβλήτων, μηχανική, λογισμικό και blockchain.

Panagiotis Menegatos Παναγιώτης Μενεγάτος Business Developer & Waste Management Expert Business Developer & Εμπειρογνώμονας Αποβλήτων
Founder Ιδρυτής Panagiotis Menegatos
Antonios Martalis Αντώνιος Μάρταλης Software Engineer & Blockchain Expert Μηχανικός Πληροφορικής & Blockchain Expert
Blockchain Antonios Martalis
Giorgos Kourtis Γιώργος Κούρτης Software Development and Software Engineering Ανάπτυξη Λογισμικού & Δικτυακή Μηχανική
Software Giorgos Kourtis
Minas Iliadis Μήνας Ηλιάδης Software Development and Software Engineering Μηχανικός Λογισμικού & Συστημάτων
Software Minas Iliadis
Spyros Zoumpourlis Σπύρος Ζουμπούρλης Public Sector Engagement & User Adoption Lead Δημόσιος Τομέας & Υπεύθυνος Υιοθέτησης Χρηστών
Communication Expert Spyros Zoumpourlis
Anastasios Papalloukas Αναστάσιος Παπαλουκάς Automation & Electrical Engineer Μηχανικός Αυτοματισμών & Ηλεκτρολόγος
Hardware Anastasios Papalloukas
Ready to transform your city? Έτοιμοι να μεταμορφώσετε την πόλη σας;

Let's build a smarter city together.

Ας χτίσουμε μαζί μια έξυπνη πόλη.

Whether you represent a municipality, are an investor, or a potential technology partner. We'd welcome a conversation.

Είτε εκπροσωπείτε δήμο, είστε επενδυτής ή πιθανός τεχνολογικός συνεργάτης, καλωσορίζουμε μια συνομιλία.

📧
info@resourcesmart.eu
📍
Greece · Available Europe-wide Ελλάδα · Διαθέσιμοι σε Ευρώπη
🔬
TRL 2–3 · Seeking pilot partners TRL 2–3 · Αναζήτηση πιλοτικών συνεργατών
Resources Αρχεία
📄  Presentation 📄  Παρουσίαση
Send us a message
Στείλτε μας μήνυμα
0 / 600